Przedwojennej Legnicy już nie ma. Tu odbudowujemy ją wirtualnie. Chodzimy jej ulicami, poznajemy ludzi, ich codzienność, pracę i pasje. Bez polityki, bez uprzedzeń. Z miłości do miasta.

 
   
 
   


Szukaj w serwisie
Sprawdź nazwę ulicy
 
 


Fundacja Historyczna Liegnitz.pl

o Fundacji

175 lat teatru w Legnicy ►


Kategorie

Historia miasta
Katalog firm
Miejsca
Legniczanie
Galeria
Źródła

Nasz serwis

geneza regulamin pliki cookie (nowe zasady) mapa serwisu kontakt
« strona główna

Aktualności na forum

19.09.2017, remember006:
Science and technology castings...
Grinding mill is suitable for various kinds of milling processes such as...

19.09.2017, cleor007:
toujours vrai non seulement...
Pochettes du soir par exemple, vous n'aurez pas besoin de trous...

27.08.2017, wojtek13:
Karl Langer Gasthaus zur...
Witam wszystkich serdecznie. Posiadam malutką miseczkę z logo " Gasthaus...

Zaloguj się do forum:

login:
hasło:

lub załóż konto


Nasi przyjaciele

 

Najświętszej Marii Panny (Frauenstraße)

Ulica powstała w miejscu, gdzie przebiegała dawna Wysoka Droga (Via Regia). Wytyczono ją, łącząc osadę przedlokacyjną k. kościoła Marii Panny w dolnym mieście z Rynkiem górnego miasta. Zwano ją wówczas Beata Virgo (Błogosławionej Dziewicy). W poł. XVI w. nazwa ta uległa zmianie z powodu przyjęcia przez księcia i mieszkańców wiary ewangelickiej, która odrzucała dogmat dziewictwa Maryi. Wtedy wraz ze zmianą wezwania kościoła na Unser Lieben Frau-Kirche ulega także zmianie nazwa ulicy na Unser Lieben Frau Straße (Naszej Drogiej Pani). W XIX w. nazwa ta została skrócona do Frauenstraße, którą 16 stycznia 1946 przetłumaczono jako Panieńska.
Od 22 lutego 1946 do 21 października 1947 ulica nosiła nazwę gen. Karola Świerczewskiego, przy czym złamano tu zasadę nienadawania ulicom nazw ku czci osób żyjących (Świerczewskiego – patrz też al. Rzeczypospolitej). Panieńską była ponownie do 29 czerwca 1955 r., kiedy przemianowano ją na Ethel i Juliusza Rosenbergów – amerykańskich komunistów straconych za szpiegostwo na rzecz Rosjan, a zwłaszcza za przekazanie materiałów dot. bomby atomowej. Przez propagandę komunistyczną zostali okrzyknięci bohaterami.
5 lipca 1991 r. nawiązano do pierwotnego brzmienia nazwy ulicy, nadając jej imię Najświętszej Marii Panny. Nie wrócono do nazwy powojennej, gdyż ta sugerowała, jakoby  pochodziła ona od kobiet niezamężnych – panien. Choć nie taka była pierwotna intencja.
Najświętszej Marii Panny łączy ze sobą dwa kościoły: katedralny p.w. św. Piotra i Pawła i kościół Najświętszej Marii Panny (p.w. Marii Panny w używaniu Kościoła Ewangelicko-Augburskiego), zwanego też potocznie Mariackim. Wobec nazwy ulicy bardzo często stosowany jest niewłaściwy skrót NMP, co jest językowym błędem.
Trakt zawsze miał charakter handlowy. Zabudowę prawie w całości wyburzono w latach 60. XX w., a następnie w latach od 1970 do 1990 częsciowo odbudowano, niezgodnie z pierwotną estetyką. Bogatz opis ulicy i historia jej zabudowy dostępna jest na stronie www.portal.legnica.eu/arch/www.legnica.um.gov.pl/pl/site/aktualnosci2006/czerwiec2006/czerwiec2006/wx_aktualnosci2006_czerwiec2006_czerwiec2006_49.html.
Dziś, zgodnie z założeniami nowego urbanizmu, nie jest to już ulica, lecz deptak – strefa ruchu pieszego. A skoro trakt ten nie spełnia wymogów ulicy, powinno się używać nazwy dla niego odpowiedniej – deptak lub trakt Najświętszej Marii Panny.
Trakt ma długość 313,6 m.

Kamienica w której mieściła się gospoda Zum Bischofhof przy obecnej ul. NM. Panny. Karta pocztowa z 1912 r. ze zbioru K.Makowca
Gospoda Zum Bischofhof przy obecnej ul. NM Panny. Karta pocztowa z 1897 r. ze zbioru L.Moszyńskiego
Obecna ul. Najświętszej Marii Panny na karcie pocztowej z 1912 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Ulica Najświętszej Marii Panny na karcie pocztowej z 1929 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Początek ulicy Najświętszej Marii Panny. Na pierwszym planie XVIII-wieczna fontanna Neptuna. Karta pocztowa ze zbioru W.Ziętka
Widok na ul. Najświętszej Marii Panny z wieży kościoła św. Piotra i Pawła. Karta pocztowa z 1930 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Widok na Frauenstraße w kierunku kościoła Marii Panny. Karta pocztowa z 1916 r. ze zbiori Z.Grosickiego
Początek Frauenstraße, czyli obecnej ul. Najświętszej Marii Panny. Kart pocztowa z 1943 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Początek obecnej ul. Najświętszej Marii Panny. Po lewej stronie znajdowała się kamienica, w której działała najstarsza apteka w Legnicy - Hof- und Stadtapotheke. Karta pocztowa z 1916 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Ulica Najświętszej Marii Panny oraz kościół Marii Panny na karcie pocztowej z 1918 r. ze zbioru P.Pundyka
Fragment Frauenstraße z widoczną po lewej stronie cukiernią braci Müller, wytwórców Legnickich Bomb. Karta pocztowa z 1915 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Nieistniejące zabudowania na począteku ulicy Najświętszej Marii Panny na karcie pocztowej z 1907 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Kamienica przy Frauenstraße (obecnie ul. NM Panny), w której mieścił się sklep Carla Schawrtzera. Karta pocztowa z 1903 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Początek ul. Najświętszej Marii Panny ze sklepem obuwniczym Fiebacha. Karta pocztowa z 1942 r. ze zbioru K.Makowca
Karta pocztowa z 1900 r. z widokiem ulicy Najświętszej Marii Panny. Ze zbioru Z.Grosickiego
Ulica Najświętszej Marii Panny na karcie pocztowej z 1925 r. ze zbioru L.Moszyńskiego
Gospoda Zum Grünen Baum na parterze budynku przy ul. NM Panny. Obecnie mieści się tam apteka. Karta pocztowa z 1915 r. ze zbioru L.Moszyńskicego
Ulica Najświętszej Marii Panny na karcie pocztowej z 1943 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Nieistniejąca zabudowa początku ul. NM Panny na karcie pocztowej z 1909 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Hotel Prinz Heinrich na karcie pocztowej z 1899 r.
Nieistniejący już budynek przy ul. NM Panny, w którym mieścił się m.in. hotel Prinz Heinrich. Karta pocztowa ze zbioru K.Makowca
Fragment ulicy Najświętszej Marii Panny na karcie pocztowej ze zbioru K.Makowca
Brama triumfalna ustawiona przy obecnej ulicy Najświętszej Marii Panny na cześć wojsk powracających z kampanii francuskiej. Fotografia wykonana w październiku 1940 r. Z albumu Wally Kern
Dawna Frauenstraße na karcie pocztowej z 1926 r. ze zbioru z.Grosickiego. U góry widok w stronę kościoła św. Piotra i Pawła, u dołu widok od strony Rynku
Panorama Legnicy widziana z wieży kościoła św. Piotra i Pawła. Widok na kościół Marii Panny i ulicę NM Panny. Patriotyczna karta pocztowa z 1916 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Widok z wieży kościoła Marii Panny na ulicę Najświętszej Marii Panny i kościół p.w. św. Piotra i Pawła. Po lewej stronie widoczne zabudowania browaru. Karta pocztowa z 1929 r. ze zbioru K.Makowca
Ulica Najświętszej Marii Panny nocą. Karta pocztowa z 1940 r. ze zbioru L.Moszyńskiego
Karta pocztowa z widokiem budynku sklepu Richarda O'Briana przy ul. Najświętszej Marii Panny. Obecnie w tym miejscu działa m.in. Bank Millennium
Ulica Najświętszej Marii Panny oraz kościół Mariacki na karcie pocztowej z 1934 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Kościół i fragment ulicy Najświętszej Marii Panny na karcie pocztowej ze zbioru Z.Grosickiego
Początek ulicy Najświętszej Marii Panny z widocznym po prawej stronie sklepem obuwniczym Fiebacha. Kartka pocztowa z lat czterdziestych XX w. ze zbioru K.Makowca
Dom handlowy Ludwiga Haurwitza na karcie pocztowej z 1906 r. ze zbioru L.Moszyńskiego
Dom handlowy Paula Reetza. Budynek wcześniej był własnością żydowskiego kupca Paula Haurwitza. Do niedawna w tym miejscu mieściła się Savia. Karta pocztowa z 1940 r. ze zbioru L.Moszyńskiego.
Frauenstraße (obecnie ul. NM Panny) na karcie pocztowej z 1899 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Fontanna Neptuna przy kościele Piotra i Pawła. Po lewej stronie nieistniejący budynek Hof- und Stadtapotheke a po prawej sklep obuwniczy Fiebach. W głębi ul. NM Panny. Karta pocztowa ze zbioru K.Makowca
Ulica NM Panny na karcie pocztowej z 1924 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Ul. NMP na karcie pocztowej z 1915 r., ze zbioru K.Makowca
Ulica NMP na karcie pocztowej z 1909 r. ze zbioru K.Makowca
W tle fontanny Neptuna nieistniejący budynek przy Frauenstraße 1. Do początku lat 30. XX w. mieścił się tu jeden z największych sklepów obuwniczych w Legnicy: Silbermanna. Później interes przejął Herbert Fiebach.
Dom Handlowy Ludwig Haurwitz przy ul. Najśw. Marii Panny. Dziś w tym miejscu mieści się dom handlowy Savia. Karta pocztowa z 1920 r. ze zbioru K. Makowca.
Ulica Najśw. Marii Panny, widok w stronę kościoła św. Piotra i Pawła (karta pocztowa z 1908 r.).
« poprzedni następny »
 
   
   
   

 

   
  decor handcrafted by egocentryk.org  
   


    Serwis:     « strona główna    geneza     regulamin     pliki cookie (nowe zasady)     mapa serwisu     kontakt         |      Fundacja:     « strona główna    o Fundacji         |     flag DE

© Fundacja Historyczna Liegnitz.pl, 2011-2014. Wszelkie prawa autorskie zarówno do serwisu, jak i prezentowanych materiałów są zastrzeżone.