Przedwojennej Legnicy już nie ma. Tu odbudowujemy ją wirtualnie. Chodzimy jej ulicami, poznajemy ludzi, ich codzienność, pracę i pasje. Bez polityki, bez uprzedzeń. Z miłości do miasta.

 
   
 
   


Szukaj w serwisie
Sprawdź nazwę ulicy
 
 


Fundacja Historyczna Liegnitz.pl

o Fundacji

175 lat teatru w Legnicy ►


Kategorie

Historia miasta
Katalog firm
Miejsca
Legniczanie
Galeria
Źródła

Nasz serwis

geneza regulamin pliki cookie (nowe zasady) mapa serwisu kontakt
« strona główna

Aktualności na forum

25.09.2017, Maciej z Legnicy:
Re: Karl Langer Gasthaus zur...
Szukał bym w okolicy ul. Paulińskiej (Paulinerstr.). Tam znajdowała się...

27.08.2017, wojtek13:
Karl Langer Gasthaus zur...
Witam wszystkich serdecznie. Posiadam malutką miseczkę z logo " Gasthaus...

02.08.2017, Mariola:
Andreas Freytag Liegnitz
Posiadam pianino Andreas Freytag Liegnitz o nr seryjnym 1408. Może ktoś...

Zaloguj się do forum:

login:
hasło:

lub załóż konto


Nasi przyjaciele

 

Młynarska (Mühlenstraße)

Ulica powstała wraz z rozbudową miasta w XIII w. łącząc podzamcze z młynem miejskim, stojącym nad Młynówką. Jej zmieniające się nazwy wskazują na wyraźne powiązanie z nazwami kanału, który pierwotnie nosił nazwę Mählgraben (Rów Mielący lub Mielny), stąd ulica nosiła nazwę Mähl Straße (Mielna). Nazwy te występują jeszcze na mapie z 1877 r., chociaż Mϋhlgraben pojawia się już na mapie z 1826 r. Ale w 1884 r. nazwy ulegają zmianie na Mϋhlgraben (Rów Młyński lub Młynówka) i Mϋhl Straße (Młyńska). Te nazwy przetrwały do 1946 r. Warto wspomnieć, że kanał Młynówki od początku wykorzystywany był gospodarczo. Stały tu młyny, folusz, później łaźnia miejska wraz z krytym basenem, które były zaopatrywane w wodę z Młynówki. Tłumacząc nazwy niemieckie, ulica nosiła więc najpierw nazwę Mielna, a od ok. 1877 r. Młyńska, czyli droga prowadząca do młyna, który wówczas stał w okolicy dzisiejszej kładki pieszej nad ul. Witelona.
16 stycznia 1946 r. w ramach repolonizacji nazw błędnie przetłumaczono nazwę na Młynarską, co sugeruje, jakoby mieszkali tu młynarze. Takie brzmienie nie oddaje historycznego charakteru miejsca.
Ulica Młynarska (powinno być Młyńska) ma długości 237,8 m. 

Młynówka na karcie pocztowej z 1910 r. ze zbioru Z.Grosickiego
Młynówka przy ul. Młynarskiej na karcie pocztowej z 1921 r. ze zbioru K.Makowca
Róg ulic św. Piotra i Młynarskiej, karta pocztowa z 1924 r.
« poprzedni następny »
 
   
   
   

 

   
  decor handcrafted by egocentryk.org  
   


    Serwis:     « strona główna    geneza     regulamin     pliki cookie (nowe zasady)     mapa serwisu     kontakt         |      Fundacja:     « strona główna    o Fundacji         |     flag DE

© Fundacja Historyczna Liegnitz.pl, 2011-2014. Wszelkie prawa autorskie zarówno do serwisu, jak i prezentowanych materiałów są zastrzeżone.